Why personalization should behave like a dial rather than a switch, and what evidence should make that dial move.